L’acteur a été crédité d’avoir exprimé le méchant emblématique dans « Obi-Wan Kenobi », mais n’a pas enregistré de nouveau dialogue pour la série Disney +.
Lucasfilm Ltd.
C’est la fin d’une ère dans une galaxie très, très lointaine. James Earl Jones, qui a exprimé Dark Vador pendant plus de 40 ans, a officiellement pris sa retraite du rôle.
Bien que l’acteur de 91 ans ait été crédité d’avoir exprimé le méchant emblématique dans la série limitée Disney + « Obi-Wan Kenobi », la sortie de l’émission était accompagnée de spéculations quant à savoir s’il avait réellement enregistré un nouveau dialogue pour l’émission. En fait, il ne l’a pas fait, bien qu’il ait quand même participé au projet. Une nouvelle histoire dans Vanity Fair révèle que Jones a permis aux producteurs de l’émission de recréer sa voix en utilisant une combinaison d’images d’archives et de technologie d’intelligence artificielle. Le travail a été réalisé par la startup ukrainienne Respeecher, spécialisée dans la recréation des voix d’anciens interprètes.
Jones a prêté pour la première fois son baryton distinctif à l’univers « Star Wars » en 1977 lorsqu’il a exprimé Dark Vador dans « Episode IV – Un nouvel espoir ». Il est revenu en tant que Seigneur Sith dans « The Empire Strikes Back » et « Return of the Jedi » et a été présent à chaque itération ultérieure de la franchise. Il est revenu pour exprimer le personnage dans le film préquel de George Lucas en 2005 « Revenge of the Sith » et a repris le rôle dans les films Disney « Rogue One » et « The Last Jedi ». Il a également repris le rôle dans plusieurs épisodes de la série animée « Star Wars : Rebels ».
Alors que ses jours de jeu Dark Vador sont officiellement derrière lui, les fans de « Star Wars » peuvent être rassurés par le fait qu’ils continueront d’entendre sa voix à l’écran pendant des années grâce à Respeecher. En plus de permettre à « Obi-Wan Kenobi » d’utiliser sa voix, il a offert des conseils sur la meilleure façon de procéder avec le personnage. Le monteur sonore de l’émission, Matthew Wood, a décrit son rôle comme celui d’un « parrain bienveillant » et a noté que Jones était impatient de voir Dark Vador rester pertinent pour les années à venir.
Jones n’est pas seul dans ce sentiment, car la star d' »Obi-Wan Kenobi » Hayden Christensen a récemment exprimé son désir de reprendre le rôle à nouveau.
« Je pense que c’est un personnage qui résonne en quelque sorte dans notre culture et d’une manière très profonde », a déclaré Christensen. « Et il y a certainement plus à explorer. Il y a tellement d’autres histoires qui ont été racontées dans ces autres médias.
Quelle que soit la manière dont Disney procède avec le personnage et que Christensen ou quelqu’un d’autre porte le casque, les fans entendront la voix de Jones chaque fois que Dark Vador apparaîtra à l’écran.
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.
Grand fan de mangas et d’animes, je n’aime bien écrire qu’à propos de ses sujets, c’est pour ca que j’écris pour 5 minutes d’actus. Au quotidien de décortique, donne mes avis sur les différents épisodes et chapitres des mangas que j’aime lire.
