George Smiley : l’espion britannique mythique revient sur le devant de la scène
Nom : George Smiley.
Âge : George Smiley est décrit comme un Anglais terne, semblant être perpétuellement âgé de 60 ans.
Apparence : Petit, rondouillard, chauve, avec des lunettes – souvent comparé à un crapaud ou à une taupe.
Occupation : Agent des services de renseignement britanniques, travaillant pour « The Circus », autrement dit le MI6.
John le Carré, n’est-ce pas ? Exactement. Le personnage, une sorte d’anti-Bond, a été introduit dans le premier roman de l’auteur, « Call for the Dead », publié en 1961. Il a ensuite été le personnage central de « Tinker Tailor Soldier Spy », « The Honourable Schoolboy » et « Smiley’s People », tout en apparaissant dans d’autres romans dont « The Spy Came Who Came in from the Cold ». Et il est également présent dans le nouveau roman « Karla’s Choice ».
Excusez-moi ? David Cornwell (le vrai nom de le Carré) n’est-il pas décédé en 2020 ? En effet, mais son personnage vit toujours, entre les mains du fils de JLC, Nicholas Cornwell, qui écrit sous le pseudonyme de Nick Harkaway et qui a rédigé un nouveau roman d’espionnage mettant en scène, vous l’avez deviné, George Smiley.
Et bien sûr, George Smiley a également été incarné à l’écran. Le plus célèbre et le plus magistralement par Alec Guinness dans deux séries de la BBC, en 1979 et 1982. Plus récemment par Gary Oldman dans l’adaptation cinématographique de « Tinker Tailor » en 2011.
Également bien, n’est-ce pas ? Oldman a été nominé pour un Oscar du meilleur acteur. Le critique du Guardian Peter Bradshaw était impressionné, tout comme le Carré. D’autres pourraient être moins enthousiastes…
Lesquels, par exemple ? Les fils de David Cornwell.
Nick ? Ainsi que Simon Cornwell, producteur de cinéma.
Et comment cette tiédeur s’est-elle manifestée ? Gary Oldman était prêt – et motivé – à apparaître dans la suite mais aurait apparemment rencontré un blocage.
L’acteur laissé de côté… ? « Nous avons contacté les fils de le Carré et – chose étrange – ils n’ont aucun intérêt à ce que Gary rejoue Smiley », a déclaré le manager de Oldman, Douglas Urbanski, au Radio Times. « Je ne sais pas pourquoi. »
Que disent Nick et Simon ? Pour l’instant, rien – bien qu’ils pourraient citer « Les Gens de Smiley » : « Dans le monde de l’espionnage, rien n’est comme il semble. Jamais. » Même chose dans l’édition de livres, et peut-être dans l’industrie cinématographique.
À dire : « Peu importe, Gary, tu es génial dans ‘Slow Horses’, que tout le monde adore, et il y a une nouvelle saison de ça. »
À ne pas dire : « Pas si souriant maintenant, n’est-ce pas, Gary… »
