Voici l’article réécrit en français :
Il y a deux semaines, une compétition très animée pour trouver un sosie de Timothée Chalamet à New York a conduit à une arrestation, une amende de 500 $ pour un « concours de costumes non autorisé » et une apparition surprise du vrai Chalamet, alimentant encore plus le chaos.
Mais un événement similaire à Dublin jeudi dernier, cette fois pour trouver un sosie de Paul Mescal, la star de Normal People et du prochain Gladiator II, s’est déroulé de manière plus posée.
De nombreux participants se sont inscrits le jour même, mais le gagnant avait mis un peu plus d’efforts, en se déguisant comme la star avec des écouteurs, un sweat à capuche et un short de sport blanc.
- Jack Wall O’Reilly, surnommé « Earbuds Paul », a remporté le concours avec brio.
- Il a reçu un chèque géant de 20 € « ou trois pintes », bien que la manière dont les pintes seraient encaissées reste incertaine.
- La compétition n’était pas associée officiellement à la chaîne de supermarchés Lidl.
- Un concours de sosie de Harry Styles, également inspiré par l’événement Chalamet, est prévu à Soho Square à Londres le 9 novembre.
- Wall O’Reilly, sans emploi, a déclaré qu’il dépenserait ses gains en courses et recevra également un short de l’Association athlétique gaélique de la part de la société de vêtements de sport O’Neills.
L’événement s’est tenu sur la place Smithfield, près du cinéma Light House, où la première du premier blockbuster de Mescal, Gladiator II, était prévue plus tard dans la soirée. L’acteur lui-même n’a pas fait d’apparition à l’événement de l’après-midi.
Wall O’Reilly a déclaré à l’Irish Independent qu’il était conscient que Mescal avait probablement un emploi du temps chargé, mais aimerait « prendre un café ou une pinte avec lui ».
Un autre participant, Liam Furness, âgé de 25 ans, surnommé « Casual Paul », a déclaré avoir vu des flyers pour le concours en prenant un café plus tôt dans la semaine, et a été incité à participer après avoir entendu des comparaisons flatteuses entre lui et Mescal de la part de membres de sa famille.
Un autre participant, « Gurriers Paul », a cité le discours de remerciement de Mescal aux BAFTA pour Normal People, tandis qu’un sixième, « Dennys Paul », a choisi une réplique d’une publicité que Mescal a faite pour des saucisses Denny’s.
Aucun des participants n’a choisi des dialogues d’Aftersun, le drame élégiaque pour lequel Mescal a été nominé aux Oscars en 2022, ou d’All of Us Strangers, l’histoire de fantôme remplie de deuil dans laquelle il a joué l’année dernière.
Marcus O’Laoire, l’un des organisateurs de l’événement, a déclaré que Mescal « représente si bien l’Irlande. Ce n’est pas seulement des pommes de terre et des pintes, c’est aussi des shorts courts et de la force. »
La suite du succès de Ridley Scott en 2000 avec Russell Crowe est le film le plus médiatisé de Mescal à ce jour. Avec Pedro Pascal et Denzel Washington, il sortira au Royaume-Uni et en Irlande le 15 novembre.
Mescal devrait également jouer dans Hamnet, l’adaptation de Chloé Zhao du roman de Maggie O’Farrell, dans lequel il incarne William Shakespeare, ainsi que dans The History of Sound, une romance se déroulant pendant la première guerre mondiale, avec Josh O’Connor.
