« ‘Oh mon dieu, Florence Pugh a l’air de mettre un accent’, et je dis non, c’est moi. C’est littéralement moi. Désolé. »
Si vous faites partie des millions de personnes qui pensent que Florence Pugh est américaine… l’acteur remet désormais les pendules à l’heure.
Florence joue une étudiante américaine dans milieu de l’étéelle a récemment incarné la ménagère américaine Alice dans Ne t’inquiète pas chérieet, bien sûr, elle a été nominée aux Oscars pour son rôle de l’emblématique sœur américaine de March, Amy, dans Petite femme.
Étant donné que tous ses plus grands rôles la présentent avec un accent américain, vous seriez pardonné si vous pensiez que l’acteur venait des États-Unis, mais ce n’est pas le cas. Florence Pugh est anglaise et elle a un accent anglais dans la vraie vie.
Et maintenant, elle s’adresse à toutes les personnes qui pensent qu’elle a tout fait semblant pendant tout ce temps.
EN SAVOIR PLUS: Les gens réalisent à peine que Timothée Chalamet n’est pas britannique et c’est hilarant
Florence Pugh confirme qu’elle est vraiment anglaise après avoir été accusée d’avoir truqué son accent.
Photo : Cindy Ord/Getty Images, PopSugar via YouTube
S’adressant aux hôtes Ed Gamble et James Acaster sur le podcast Off Menu, Florence a discuté de sa capacité à être capable de faire un accent convaincant.
« Eh bien, je peux faire le nord assez facilement. Ma grand-mère est de Grimsby, alors j’ai grandi en me moquant de mon grand-père », a-t-elle déclaré. Acaster a ensuite expliqué qu’il pensait qu’elle était américaine à cause de tous les personnages américains qu’elle jouait dans ses films.
« Tant de gens pensent que je suis américaine », a expliqué Florence. « Ensuite, quand je fais des choses publiquement, comme si je décerne un prix ou si je parle sur scène, ils me disent: » C’est le plus faux accent anglais que j’aie jamais entendu. Que pensez-vous que je… comment… quoi ? »
Elle a poursuivi: « Parfois, quand j’ai fait des histoires Instagram, [they’re] comme, ‘Oh mon dieu, Florence Pugh a l’air de mettre un accent’, et je dis non, c’est moi. C’est littéralement moi. Désolé. »
Florence Poug ? Américain? Même son nom ne pouvait pas sonner plus Britannique s’il a essayé.
Florence a raison : un simple défilement rapide sur Twitter et il y a apparemment charges de personnes qui ne savent toujours pas qu’elle est pas Américain.
« Putain de merde, Florence Pugh a un accent ? lol J’ai l’impression de n’avoir jamais entendu sa vraie voix jusqu’à présent. C’est faux parce que je n’y suis pas habitué », a écrit un utilisateur de Twitter. Un autre a ajouté, faisant référence à la façon dont son accent est convaincant dans Une bonne personne: « Florence Pugh est américaine. Cet accent britannique est faux. »
Pour ceux qui ne sont pas au courant : Florence est née à Oxford, au Royaume-Uni, et a déménagé en Espagne à l’âge de trois ans. Elle a ensuite déménagé quelques années plus tard et effectué toutes ses études scolaires en Angleterre avant de partir à Hollywood pour jouer des personnages américains dans des films.
EN SAVOIR PLUS: Florence Pugh a subi des pressions pour changer son «poids et son apparence» par les directeurs de casting à 19 ans
