Espace de la semaine : ce coin petit-déjeuner a été conçu pour ressembler à des vacances italiennes - 1
Coin repas avec papier peint à motifs et table ronde
Espace de la semaine : ce coin petit-déjeuner a été conçu pour ressembler à des vacances italiennes - 3
Crédit : Photographie de Kristin Elizabeth

Alors qu’une famille de quatre personnes était occupée à tirer le meilleur parti de son temps – comme c’est le cas chaque fois qu’il y a deux enfants de moins de 10 ans et un chien toujours prêt à jouer – ils ont réalisé que leur maison ne suivait pas le rythme de leur vie. C’est peut-être parce qu’il a été construit il y a environ 20 ans, et que les choses dont les familles avaient besoin à l’époque ne sont pas exactement les mêmes que celles dont on a besoin aujourd’hui. « C’est dans la banlieue de Las Vegas, où il y a de belles et grandes maisons », explique l’architecte d’intérieur Kelly Stone. « Mais il était prêt pour une mise à niveau. »

Cuisine datée avec armoires en bois et grande fenêtre
Espace de la semaine : ce coin petit-déjeuner a été conçu pour ressembler à des vacances italiennes - 6
Le coin repas avant le relooking.
| Crédit : Avec l’aimable autorisation de Kelly Stone Interiors

Stone a été embauchée pour superviser la refonte de l’ensemble de la propriété, mais dans la cuisine, elle a porté une attention particulière au coin repas. « Le couple voulait un endroit confortable où les filles pourraient s’asseoir et faire leurs devoirs, jouer avec des travaux manuels et câliner leur chien, Pony », dit-elle. Lorsque les rénovations ont commencé en juin 2021, le coin avait des armoires encastrées en chêne teintées dans une teinte miel, et elles se heurtaient aux carreaux de travertin usés au sol. Il y avait une petite table mais pas de banc, et Stone pensait que si elle enlevait les armoires, de nouveaux sièges de banquet seraient une solution idéale pour le stockage dissimulé. Et quand elle et le couple ont discuté des nuances et des styles dans lesquels puiser, il y avait un endroit loin de Vegas qui semblait se démarquer.

« Nous nous sommes installés sur la côte amalfitaine », dit-elle. « Nous voulions un espace moderne mais avec des finitions classiques. »

Ils ont fait de l’œuvre d’art « Ciao, Portofino » de Gray Malin l’inspiration pour l’espace, avec les couleurs luxuriantes de la destination côtière sur fond de ballons dorés épelant cette salutation italienne amicale. Après avoir démoli les armoires et enlevé les sols, des carreaux de marbre en damier noir et blanc ont été installés avec une nouvelle couche de peinture blanche, et Stone a conçu un banc personnalisé pour tapisser le mur. « Il a juste la bonne teinture de chêne blanc et des armoires cachées en dessous pour que les filles puissent ranger leurs fournitures d’art », dit-elle. « À partir de là, j’ai su que j’avais besoin de texture, alors j’ai choisi un papier peint en toile de ramie noire pour ajouter de la profondeur. Je pense que sans le papier peint en toile de ramie, cet espace ne serait pas le même. C’est une touche subtile qui donne vraiment l’impression d’être fini. »

Une table en marbre et des chaises en rotin ont été apportées dans le cadre des touches finales, aux côtés des œuvres d’art de Malin au-dessus. Mais peut-être que les plus grandes surprises sont les coussins de fleurs d’oranger et les traitements de fenêtre en noir et blanc, qui ont été choisis comme une touche inattendue pour ajouter encore plus de dimension. « J’adore mélanger les motifs », déclare Stone. « Je recherche des motifs et des couleurs qui se complètent sans se concurrencer. Les fleurs d’oranger se marient si bien avec les rayures noires et blanches et sont destinées à transporter la famille dans un café du sud de l’Italie ! »

Toute la maison a été achevée en octobre dernier, et même si la famille est restée occupée, elle peut désormais recréer le sentiment d’une escapade chaque fois qu’elle se réunit dans ce coin repas. « C’est l’un de mes espaces préférés », déclare Stone. « Avec ce projet, j’ai appris à faire confiance à ma vision. Mélangez les motifs et optez pour la texture, et si ça ne marche pas du premier coup, réessayez jusqu’à ce que ce soit parfait ! »

Coin repas à motifs avec chaises en rotin
Espace de la semaine : ce coin petit-déjeuner a été conçu pour ressembler à des vacances italiennes - 3
Crédit : Photographie de Kristin Elizabeth

Avoir le look:

Articles connexes

Lustre CB2 Meldon noir mat avec 6 bras en métal
Espace de la semaine : ce coin petit-déjeuner a été conçu pour ressembler à des vacances italiennes - 12
1 crédit

Un lustre sculptural

449 $, cb2.com

Avec des lignes épurées et une finition noire mate, ce luminaire moderne ne détournera pas l’attention de l’art et des tissus à motifs de la pièce.

Échantillon de tissu sarcelle à motifs Clémentine
Espace de la semaine : ce coin petit-déjeuner a été conçu pour ressembler à des vacances italiennes - 15
1 crédit

Tissu Chère Clémentine

59 $ par mètre, Spoonflower.com

Le banc rembourré orné d’agrumes ensoleillés donne à cette salle à manger l’impression d’être une escapade. Spoonflower propose de nombreuses options de tissus à motifs – commencez par celui que vous aimez, puis laissez-le guider les autres couleurs de la pièce.

Chaise de salle à manger en rotin Nadia
Espace de la semaine : ce coin petit-déjeuner a été conçu pour ressembler à des vacances italiennes - 12
1 crédit

Chaises de salle à manger en rotin

429 $, cb2.com

Le dossier en rotin évoque les vacances à la plage, tandis que le cadre noir confère un niveau de sophistication moderne. Combinée, cette chaise vous transportera directement dans une villa italienne en bord de mer.

CIAO en lettres à bulles d’or dans le port de Portofino
Espace de la semaine : ce coin petit-déjeuner a été conçu pour ressembler à des vacances italiennes - 21
Crédit : Gray Malin

Impression Portofino

À partir de 199 $, graymalin.com

Le photographe Gray Malin est peut-être mieux connu pour ses photos aériennes de plages prises depuis un hélicoptère, mais dans cette série, il a utilisé des ballons Mylar pour susciter la joie dans des endroits du monde entier. Cette vue de Portofino vous aidera à canaliser l’énergie ludique des vacances, même si vous sirotez un café le lundi matin.