Service de distribution vidéo sur Internet Disney+qui a été lancé au Japon en 2020, a commencé à distribuer des drames originaux en direct produits au Japon en septembre.
Le directeur exécutif de Walt Disney Japan, Gaku Narita, qui est également en charge de la production de contenu original, a déclaré avec enthousiasme : « Notre objectif est de proposer au monde d’excellentes histoires du Japon en utilisant l’ADN de narration que Disney a cultivé.
Chacune des marques de la société compte de nombreux succès mondiaux, notamment « Frozen » pour Disney, « Toy Story » pour Pixar et « Spiderman » pour Marvel.
Narita explique la raison de la création d’œuvres japonaises uniques en expliquant : « Le Japon a un besoin exceptionnel de contenu local (domestique). Puisqu’il y a un tel besoin, nous voulons fournir de meilleures œuvres pour répondre à ce besoin.
Les films d’action en direct originaux actuellement annoncés sont:
- « Parce que j’oublierai tout », une histoire d’amour avec Hiroshi Abe (diffusion prévue en septembre),
- « Sumo Do, Sumo Don’t.: Sequel » (à paraître cet automne), qui dépeint un club de sumo universitaire en danger d’être à nouveau fermé, 30 ans après le film à succès de 1992 « Sumo Do, Sumo Don’t. « , et
- « Gannibal » (à paraître cet hiver), un film d’horreur se déroulant dans une société villageoise fermée.
Bien que les détails des autres œuvres, y compris les titres, n’aient pas été annoncés, les œuvres en production se chiffreraient par dizaines.
Conjuguer l’unique à l’universel
Bien que les trois films soient de genres différents, Narita cite leur engagement envers la narration comme une caractéristique commune, expliquant: « Je suis extrêmement particulier sur le type d’histoires universelles au monde et sur la manière dont nous pouvons nous connecter avec les gens. » Prenant « Gannibal » comme exemple, il ajoute :
Les communautés villageoises et les coutumes transmises de génération en génération sont parfois uniques au Japon. Mais ils peuvent également être trouvés dans de nombreuses autres parties du monde. Je pense qu’il est très intéressant de voir un mélange de thèmes à la fois uniques et universels.
Son insistance à créer des histoires auxquelles les gens du monde entier peuvent s’identifier tout en reflétant la société et la culture uniques du Japon est basée sur le fait que la Walt Disney Company cultive l’ADN de la narration depuis sa fondation en 1923. Narita comprend son importance dans le cadre de l’entreprise.
Dans les œuvres qui passionnent les gens du monde entier, les histoires des personnes et des personnages sont bien racontées, quelle que soit la vision du monde ou le cadre. Disney suit cette approche depuis longtemps, dit Narita, soulignant qu’elle continuera également à être appliquée aux productions japonaises.
Cet engagement fort se manifeste également dans ses interactions lors de la phase de planification d’une œuvre. Lorsqu’un projet lui vient de l’extérieur de l’entreprise, il demande toujours : « Quel genre d’histoire voulez-vous raconter ? La raison, dit-il, est que « si un créateur pense que quelque chose est vraiment intéressant et veut raconter l’histoire, cela a un pouvoir latent. C’est sur cela que je veux me concentrer. »
Potentiel des productions japonaises
Alors que les précédentes productions d’action en direct au Japon étaient principalement dirigées par des sociétés cinématographiques et des chaînes de télévision, ces dernières années, de grands services de distribution vidéo étrangers ont débarqué sur la scène. Netflix et Prime Video exploités par Amazon, entre autres, proposent du contenu japonais original l’un après l’autre.
Concernant le potentiel du Japon en tant que base de production, Narita déclare :
De nombreuses idées et histoires originales qui ont surpris les gens du monde entier ont été créées principalement dans les mangas et les anime. Cependant, l’environnement de production des films d’action réelle a été très limité.
En ayant une concurrence amicale entre les sociétés de streaming, dont la nôtre, nous pourrons ajouter des ressources, y compris celles qui appartenaient auparavant à des particuliers, aux grands concepts originaux. Puisque nous pouvons fournir des ressources d’un standard mondial, nous pourrons créer des œuvres qui n’ont jamais été vues auparavant, et je pense que cela se répandra rapidement dans le monde entier.
Dans le monde de l’animation, le Japon a produit des succès de classe mondiale. Dans le domaine des films d’action réelle, cependant, le Japon est actuellement derrière la Corée du Sud, qui a produit des films tels que Parasite (2019), le premier film non anglophone à remporter l’Oscar du meilleur film, et Squid Game (2021) une série dramatique qui a fait sensation dans le monde entier.
« Les habitudes de visionnage sont différentes et il est peu probable que les séries japonaises deviennent soudainement populaires auprès du public étranger », déclare Narita. « Il faudra un peu plus de temps avant que l’effet » étonnamment intéressant « des drames japonais ne se propage comme un coup dur au reste du monde, et pour que les gens se rendent compte que c’est effectivement intéressant. »
En ce qui concerne le marché mondial, il déclare : « Pourtant, un film peut changer les perspectives des gens. Nous devons garder cela à l’esprit à tout moment.
EN RELATION:
(Lire l’article en japonais sur ce lien.)
Auteur : Masahiko Morimoto
