Devriez-vous regarder l’émission Crime Mystery ?

Trois sœurs, un corps et de nombreux problèmes à résoudre en vacances : telle est la prémisse condensée et précise de Cette nuit-làadapté d'un livre de l'auteure britannique Gillian McAllister. Mais cette nouvelle mini-série en espagnol apporte-t-elle les frissons et les émotions dans son package de 6 épisodes ?

Cette nuit-là (Cette nuit-là en espagnol) est un bon exemple de la capacité de Netflix à faire des choix surprenants lors de l'adaptation d'un projet grâce à sa portée mondiale. Dans ce cas, le roman britannique original de Gillian McAllister placer la majeure partie de l'action en Italie ; écrivain Jason Georgesqui était déjà présent à des salons internationaux comme le belge Dans la nuita pris la liberté de l'adapter en un original espagnol et a fait appel au scénariste espagnol Lara Sendim pour étoffer la série. Ensemble, ils ont transformé les frères et sœurs en trois sœurs : le pilier de Netflix Claudia Salas (également en tête du classement de cette année Salvador), Clara Galle (Pas un de plus, Olympo), et Paula Usero. Alicia Falcofraîchement sorti de l'éphémère Bunker des milliardaireségalement des stars. Le décor est également désormais modifié pour accueillir les superbes paysages ensoleillés de la République dominicaine et de Pampelune.

Comme le raconte l'histoire, Elena (Clara Galle), la plus jeune fille de la famille Arbizu, également jeune maman, et Paula (Claudia Salas) visitent Cris (Paula Usero), qui a décidé sur un coup de tête d'ouvrir un refuge pour animaux à Punta Cana lors de précédentes vacances. Pendant le voyage, Paula, accompagnée de son épouse Luisa, attend également des nouvelles de sa grossesse ; tout va basculer lorsqu'Elena appelle ses sœurs à la rescousse près de la plage. Là, ils découvrent un homme mort, qui a peut-être été écrasé par Elena, et doivent rapidement décider quoi faire. Paula met rapidement en place un plan qui rend les trois sœurs complices, mais comme aucune d'entre elles (spoiler ?) n'est un cerveau criminel astucieux, les choses vont vite se dégrader. Il s'avère que bien d'autres choses se sont passées cette nuit-là et dans les quelques jours qui l'ont précédée, et la série revisitera les événements du point de vue de 6 personnages, chacun avec son propre épisode.

Cette nuit-là est présenté comme un thriller adapté d'un film qui tourne les pages, mais les éléments mystérieux et l'histoire de couverture prévue par les frères et sœurs ne sont pas l'attraction principale de la série. Dès la première moitié de la mini-série, vous aurez compris l'intrigue de base de ce qui s'est réellement passé cette nuit-là et les raisons pour lesquelles chaque frère avait quelque chose à cacher. De plus, la toute première scène de la série révèle l'arrestation des sœurs pour meurtre. Puisque leur sort est connu dès la première minute, la question qui anime la série n’est pas « vont-ils s’en sortir ? » mais plutôt « pourquoi ? » – plus précisément, qu’est-ce qui les a poussés à élaborer un réseau de mensonges aussi élaboré pour se protéger.

Paula (Claudia Salas), l'une des frères et sœurs qui obtient un arc de personnage puissant au cours de la mini-série. (Cr : Pablo Ricciardulli/Netflix)

C'est ici Cette nuit-là brille : il évite surtout les rebondissements ridicules et farfelus attendus du genre (et plus que quelques entrées Netflix) et les conséquences pour montrer l'effondrement d'une fraternité étroite mais fragile. L'utilisation de la voix off et des dialogues internes est également limitée, et les scénaristes finissent par se plonger dans un portrait psychologique finement ajusté de chaque sœur.

Deux des frères et sœurs sont collègues à la clinique vétérinaire de leur père Javier à Pampelune, et la série peut également développer davantage leur dynamique avant ces vacances fatidiques. L’histoire familiale traumatisante est mieux expliquée que les rebondissements des événements de Punta Cana, et elle implique une récompense plus émotionnelle. Au fur et à mesure que ça progressenotamment dans son final, qui surprend par un dispositif narratif que nous ne gâcherons pas ici, Cette nuit-là examine en fait la culpabilité générationnelle, les personnages qui élaborent perpétuellement des plans pour s'échapper leurs responsabilités, et finalement leur douleur personnelle. Les enjeux bien ancrés de Cette nuit-là ne laissez pas passer cette opportunité, et les impulsions de Paula, qui prennent généralement le dessus sur elle, sont traitées avec sensibilité. La série propose également un examen sincère de sa relation en voie de dissolution avec Luisa, et bien que les 6 épisodes aient un rythme frénétique, la seconde moitié de la série accroche le téléspectateur avec son drame familial. Comme les trois pistes développer une chimie forte, Cette nuit-là tire pleinement parti de sa courte durée d'exécution pour offrir une version plus subtile de l'adaptation livre-écran que prévu.

Montre Cette nuit-là si tu as aimé

• Le silence
• Mensonges
• Restez proche

Verdict sur Cette nuit-là

Une mini-série dramatique au rythme très fin qui échappe à ses prémisses de thriller facile. Il brille par son drame psychologique et son examen pertinent du chagrin, du désespoir et de la culpabilité, jetant les bases d'une finale tranquillement émouvante.

That Night est diffusé sur Netflix dans le monde entier à partir du 13 mars 2026.