Controverse Marvel : l’héroïne israélienne Sabra indigne le monde arabe

Shira Haas lors de son interview avec la Douzième chaîne israélienne. Photo : Capture d’écran.

Actualités i24 – Marvel a répondu aux critiques concernant un personnage israélien qui sera interprété par une actrice israélienne dans le prochain blockbuster du studio de cinéma américain « Captain America : New World Order ».

La décision de choisir Shira Haas pour le rôle de la super-héroïne Sabra a provoqué la colère des organisations pro-palestiniennes, incitant Marvel à annoncer qu’il adopterait « une nouvelle approche » du personnage.

« Alors que nos personnages et nos histoires sont inspirés des bandes dessinées, ils sont toujours fraîchement imaginés pour l’écran et le public d’aujourd’hui, et les cinéastes adoptent une nouvelle approche avec le personnage de Sabra qui a été introduit pour la première fois dans les bandes dessinées il y a plus de 40 ans », a déclaré le le studio a déclaré au magazine Hollywood Trade Variety.

Beaucoup ont en effet affirmé avoir été choqués de voir un personnage « sioniste » rejoindre l’univers Marvel.

Apparu pour la première fois dans les bandes dessinées « L’incroyable Hulk » en 1981, Sabra, dont la véritable identité est Ruth Bat-Seraph, est un mutant doté de super pouvoirs travaillant pour l’agence nationale de renseignement israélienne, le Mossad, qui se bat dans un costume blanc et bleu avec une étoile de David sur sa poitrine.

Formé dans un kibboutz, Sabra est immunisé contre les balles, peut soulever des chars et passer devant des voitures. Elle a accès aux fichiers du Mossad et connaît les identités secrètes et les histoires personnelles d’un certain nombre de super-héros. Surtout, elle défend farouchement les droits des juifs et des mutants.

Les scénaristes de l’époque lui ont concocté un destin tragique : son fils, Jacob, a été tué par des terroristes palestiniens qui ont attaqué un bus scolaire rempli d’enfants israéliens. Le gouvernement a insisté pour qu’elle n’intervienne pas dans l’enquête, mais Sabra s’est quand même rendue à Bethléem, où elle a arrêté les auteurs de l’attaque.

Une autre star israélienne, Gal Gadot, a été critiquée récemment avec le boycott de ses films « Wonder Woman » dans certains pays arabes.

L’annonce de la présence de Sabra dans le prochain « Captain America », dont la sortie est prévue en 2024, a suscité le tollé de ceux qui disent craindre qu’un tel personnage ne véhicule des stéréotypes offensants sur les Arabes et ne participe à la « déshumanisation » des Palestiniens au cinéma.

Les critiques affirment que de nombreux personnages arabes avec lesquels elle a interagi dans la bande dessinée sont décrits comme misogynes, antisémites et violents. La principale question est de savoir si les représentations des Arabes seront les mêmes dans le film.

L’Institut pour la compréhension du Moyen-Orient, une ONG pro-palestinienne, a dénoncé la présence de Sabra dans le film, affirmant qu' »en glorifiant l’armée et la police israéliennes, Marvel encourage la violence d’Israël contre les Palestiniens et permet la poursuite de l’oppression de millions de Palestiniens vivant sous le régime israélien ». régime militaire autoritaire.

Une autre source de tension réside dans le nom « Sabra », qui désigne en hébreu un « citoyen juif né en Israël ». Ce nom est pourtant considéré comme une provocation par les défenseurs de la cause palestinienne, qui l’associent au massacre de Sabra et Chatila, deux quartiers de Beyrouth, perpétrés par des milices chrétiennes, alors soutenues par Israël, pendant la guerre du Liban.

Cependant, l’annonce de la super-héroïne israélienne a eu lieu une semaine avant le 40e anniversaire de la tragédie. Il n’en fallait pas plus pour que des appels au boycott du film éclatent sur les réseaux sociaux.

Marvel a essayé de calmer les choses en déclarant à CNN : « Les personnages de l’univers Marvel sont toujours fraîchement repensés pour s’adapter au cinéma et au public d’aujourd’hui. »

Côté israélien, la présence d’une super-héroïne membre du Mossad est vécue comme une victoire en termes de relations publiques pour l’agence.

Avner Avraham, ancien officier du renseignement et fondateur de l’agence Spy Legends, qui donne des conseils sur les films et les émissions de télévision mettant en vedette des espions israéliens, a déclaré aux médias américains que cette nouvelle représentation de Sabra permettra à la jeune génération de mieux connaître le Mossad.

« C’est la façon ‘TikTok’, la façon ‘dessin animé’ de parler à la nouvelle génération. Ils apprendront le mot ‘Mossad’ », a-t-il dit. Selon lui, une telle exposition peut même aider les services secrets israéliens à recruter des sources dans d’autres pays.

Cependant, la pensée « progressiste » dans la galaxie Marvel soulève des inquiétudes quant à la manière dont le héros sera traité.

Le caricaturiste israélien Uri Fink, qui a créé un personnage appelé Sabraman en 1978, a raconté Canal 12 qu’il n’est pas sûr que la représentation de Sabra par Marvel « soit positive dans les » temps de réveil « que nous traversons en ce moment. »

« Ceux qui travaillent chez Marvel aujourd’hui sont toutes sortes de progressistes. Je n’ai rien contre eux, mais nous n’aurons pas le portrait le plus fidèle du conflit israélo-palestinien », a-t-il dit.

« Je suggère à Shira (Haas) de lire attentivement le scénario et de s’assurer que le personnage n’est pas décrit de manière trop problématique », a ajouté Fink.

Avec sa silhouette frêle d’un mètre soixante-dix et ses cheveux blonds raides, l’actrice israélienne est physiquement éloignée de Sabra qui, dans la bande dessinée, a d’épaisses boucles noires et mesure 1,90 mètre.

Mais cela n’a pas rebuté Marvel, qui a été séduit par le talent indéniable de l’actrice, révélée dans le drame israélien « Shtisel » et la mini-série Netflix « Unorthodox ».

En acceptant le rôle de Sabra, Haas a eu une opportunité unique d’atteindre le statut de star internationale et de suivre les traces de son compatriote Gal Gadot.