Le dernier épisode du drame post-apocalyptique de HBO The Last of Us a présenté aux téléspectateurs le survivaliste Bill et son partenaire Frank. Pendant 76 minutes, « Long, Long Time » a exploré leur relation qui dure depuis des décennies. C’était un épisode de télévision magnifiquement écrit et filmé ; c’est celui qui a vraiment commencé à marquer cette série comme étant beaucoup plus que votre série zombie moyenne.
Une grande partie de la raison pour laquelle cet épisode a si bien fonctionné sont les performances de Murray Bartlett et Nick Offerman dans le rôle de Frank et Bill. Ils sont tout à fait crédibles dans leurs rôles et ont vraiment apporté leur pierre à l’édifice.
Mais si je vous disais que Bill était à l’origine censé être joué par quelqu’un d’autre ?
LOS ANGELES, CALIFORNIE – 09 JANVIER : Con O’Neill assiste à la première à Los Angeles de « The Last Of Us » de HBO au Regency Village Theatre le 09 janvier 2023 à Los Angeles, Californie. (Photo par Frazer Harrison/Getty Images)
Con O’Neill était à l’origine censé jouer Bill à la place de Nick Offerman
Cette info provient du dernier épisode de la série officielle de HBO The Last of Us Podcastoù les showrunners Craig Mazin et Neil Druckmann ont expliqué en détail comment « Long, Long Time » a vu le jour.
« Au départ, le rôle de Bill devait être joué par Con O’Neill, qui a joué Bryukhanov dans Tchernobyl. Et il n’a pas pu… finalement, il n’a pas pu le faire parce qu’il était sur Notre drapeau signifie la mort« , a révélé Mazin. « Donc, nous ne pouvions pas le faire avec Con, et c’est là que l’idée de Nick [Offerman] est apparue. »
Il est intéressant d’imaginer O’Neill dans le rôle de Bill. En fait, il ressemble un peu plus à la version du personnage du jeu original de Naughty Dog. The Last of Us jeu vidéo. Son rôle du bras droit de Barbe Noire, Izzy Hands, dans la comédie de pirates de HBO Notre drapeau signifie la mort est similaire, dans la mesure où Izzy essaie de toujours agir comme un dur à cuire tout en réprimant des sentiments non réciproques.
Après avoir vu l’épisode, il est difficile d’imaginer un Bill plus parfait qu’Offerman. Cependant, le casting d’Offerman a créé un problème : Offerman est un homme hétéro jouant un personnage gay. Cela a conduit à une conversation plus profonde sur la représentation, comme l’a expliqué Mazin :
Mais pour Nick et pour moi, tous deux hétérosexuels, il était important de dire : « Écoutez, nous pouvons faire ce travail. Nous pouvons raconter ces histoires avec ces personnages. La clé, c’est que vous devez faire vos devoirs, et vous devez parler à des gens qui ont marché dans les chaussures de ces personnages. Et le plus important, c’est que vous devez leur laisser de la place pour vous dire où vous avez bien fait et où vous avez mal fait, et vous devez les écouter.’
Et dans cet épisode, nous avons eu beaucoup de chance car Murray [Bartlett] est un homme gay marié d’âge moyen. Peter Hoar, le réalisateur qui a fait un si beau travail, est un homme gay marié d’âge moyen. Tim Good, le monteur, est un homme marié d’âge moyen. Notre directeur de production de l’unité, Cecil O’Connor, est un homme gay marié d’âge moyen. Et âge moyenEn effet, il était important pour moi de raconter une histoire sur ce à quoi ressemble un amour plus ancien, plus long et engagé, car cela reflète mon expérience.
Tout cela a conduit à confier le rôle de Frank à Murray Bartlett. À travers cet objectif, nous avons lancé un appel et dit : « Écoutez, nous recherchons quelqu’un d’à peu près entre ces âges, qui soit idéalement gay pour jouer cet homme », a déclaré Mazin. « Et nous avons vu un tas de personnes, puis il y a eu Murray et c’était juste… et c’était avant… White Lotus est sorti. Je le connaissais déjà, mais il a fait un si beau travail lors de l’audition. Et si je me souviens bien, c’était le discours de Frank vers la fin, lorsqu’il dit à Bill : « Donnez-moi un dernier jour merveilleux », et c’était magnifique. C’était une décision de casting facile à prendre. »
Nick Offerman poussé à inclure la première réplique hilarante de Bill
Il est clair que beaucoup de soin a été apporté à la construction de « Long, Long Time ». Mais cela ne signifie pas que les choses ne pouvaient pas changer à la volée. La toute première réplique de Bill dans la série, lorsqu’il entend les soldats quitter sa maison depuis l’intérieur de son bunker et qu’il murmure : « Pas aujourd’hui, bande d’enfoirés du nouvel ordre mondial », est quelque chose qui n’était pas prévu.
« Cette réplique, soit dit en passant, n’était pas un dialogue à l’origine », a déclaré Mazin. « Donc, souvent, lorsque j’écris, je mets en italique dans la zone d’action ce que le personnage pense sous forme de dialogue. [of the script]. Ainsi, ils savent, ‘Ok, je ne dis pas ces choses, mais c’est ce que je pense.' »
Et Nick Offerman a dit : « Juste une chose, Craig. Hum, cette ligne ici, ‘les f**ks du nouvel ordre mondial’, je le dis à voix haute »… Il était juste comme « Une ligne comme ça doit être annoncée au monde. »
The Last of Us présente de nouveaux épisodes sur HBO et HBO Max le dimanche.
Pour rester au courant de tout ce qui concerne la fantasy, la science-fiction et WiC, suivez notre page Facebook et inscrivez-vous à notre newsletter exclusive.
Obtenez HBO, Starz, Showtime et PLUS encore GRATUITEMENT avec un essai gratuit de 7 jours sans risque d’Amazon Channels.
