«  Astérix & Obélix: la revue du grand combat ''

Basé sur l'un des problèmes des bandes dessinées françaises à succès rédigées par René Goscinny et Albert Uderzo, Le grand combat Marque la première incursion de Netflix France dans l'arène de la série animée premium. Comme la franchise a engendré de nombreux films d'animation et d'action en direct sur 40 ans, ils font appel à l'un des capitaines les plus expérimentés de ses adaptations: Alain Chabat, écrivain et réalisateur du 2002 Mission Cléopâtre Film, qui était un succès durable en France et dans le monde. Mais a-t-il réussi à transporter cette nouvelle aventure à l'écran?

Après plus de 60 ans dans les bibliothèques mondiales, il faut savoir à quoi s'attendre d'une aventure Astérix: rencontres absurdes, personnages de soutien particuliers, un bon tas d'arrogance romaine mal placée de Julius Caesar et de ses légions, et enfin, un combat épique ou une pièce d'action pour mettre fin à tout cela. Néanmoins, son public familial s'est avéré toujours être amoureux du village gallique d'Astérix, le dernier bastion de la résistance à Rome, alors que de nouveaux albums continuent de frapper les magasins tous les quelques années, même si les créateurs de la série, Albert Uderzo et René Goscinny, sont depuis longtemps partis. (Et au moins un long métrage est en développement pour les théâtres français de Studiocanal, dont l'éditeur de longue date Hachette est maintenant sa société sœur).

Un bon pari pour Netflix pour commencer à plonger dans la série animée française premium, tandis que ses homologues américains ne manquent pas d'événements dans le genre au cours de la dernière décennie (plus récemment Samouraï des yeux bleus). Et le grand «get» écrire et directement est également une chose sûre: Alain Chabat est à la fois un comédien français bien-aimé depuis plus de 40 ans, a récemment obtenu un acteur de soutien César Award pour Battre les cœurs (L’Amour Ouf), et un célèbre écrivain et réalisateur dont les deux premiers films ont été des succès massifs. Le second était une adaptation d'une aventure Astérix, Mission Cléopâtrequi était le rare blockbuster français à célébrer par les deux Les critiques et le public. Chabat, alors, s'adapte dans 5 épisodes l'album de 1966 Le grand combat (Le Combat des Chefs), avec le légendaire producteur de films Alain Goldman à ses côtés, co-scénariste et codirecteur Benoît Ouillon, et un autre co-scénariste surnommé Piano. Oh, et avec la tradition entièrement gallique, un studio basé à Toulouse nommé Tat a la tâche herculéenne de rendre en 3D les rêves intérieurs du cerveau du projet. Aucune pression, alors.

Le grand combat finit par être, en effet, la somme de toutes ses parties, et peut être considérée comme une grande tente gallique solide sur ses fondations. Oui, Chabat exprime Astérix, mais sa distribution de voix d'ensemble le fait fonctionner, de Gilles Lelouche comme obélix têtu à Thierry Lhermitte que Getafix, le Druid et une foule de noms de comédie prouvés pour offrir des performances très fortes tout au long. L'histoire emprunte beaucoup de rythmes de la bande dessinée: César découvre qu'il peut faire en sorte que les résistants galliques plient le genou en utilisant leurs propres lois et en faisant essayer un chef romain gallique de les battre pour un combat équitable. L'homme musclé pour le travail est VitalStatistix, et le village devient en danger lorsque le druide getafix est accidentellement assommé et oublie la recette de la potion magique… donc, menaçant de mettre fin à l'invincibilité d'Astérix.

Tout cela n'est qu'une toile. Le grand combat Élève constamment son matériel source en surprenant le public et en améliorant le matériel, par – des spoilers légers – proposant une histoire d'origine, en présentant plus de personnages féminins, tels que la sorcière Goth Apothika, exprimée de manière hilarante par l'actrice et chanteuse Jeanne Balibar et, plus que jamais, augmentant constamment l'actrice visuelle. Chabat est un passionné de bandes dessinées et un artiste visuel à part entière, après avoir fait passer l'adaptation de 2010 Marsupilamiqui a fait son chemin sur les écrans IMAX. Mais il n'utilise jamais le spectacle pour en faire une aventure familiale insensée avec la violence de dessins animés, ni même faire une vitrine épuisante pour les jeux de mots intelligents ou les références pop-culture. Plutôt, Le grand combat semble savoir instinctivement comment utiliser le potentiel de faire soit au bon moment, brillant souvent avec le timing comique d'un maître chevronné qui a étudié tous les grands pour cuisiner un délicat repas comique.

Chaque gorgée de la potion magique explose en teintes fluorescentes qui font plus qu'un clin d'œil au Araignée films. Tout style d'animation, du 8 bits à la préscolaire spectacles, fait son chemin sur le spectacle dans un tour de force Pour Animation Studio Tat. Mais, surtout, il ne sacrifie jamais son duo principal de Astérix and Obélixplonger dans leur fraternité pour gagner des rythmes émotionnels et de bons arcs de caractère. Le spectacle ose même rendre son message anti-impérialiste répandu, que ce soit avec un clin d'œil irrévérencieux à une chanson célèbre que vous découvrirez pour vous-même, ou dans son apogée. Ce qui est encore plus impressionnant, c'est le sentiment qu'il y a quelque chose pour chaque segment des fans d'Astérix, des jeunes enfants aux adolescents en passant par les générations plus âgées de fans ultra, mais le projet n'essaie jamais de plaire à tout le monde ou de faire appel à un groupe particulier. Rien qui est tenté ne semble exagéré, qu'il s'agisse de s'attarder sur des points de l'intrigue trop longtemps, ou de faire des rappels à la pléthore des références pop-culture, ou même de faire des Romains délibérément plus baissés qu'ils ne le sont réellement.

Montre Astérix et obélix: le grand combat Si tu aimais

• Les aventures de Tintin
• Mission Cléopâtre
• Maya et les trois

Le verdict

Donne des rires, des séquences de dessins animées impressionnantes, des arcs de caractère fort pour son très célèbre duo central et des surprises sur un pied d'égalité. Tout comme le village Gallic, celui-ci va être difficile à vaincre en termes de qualité cette année. C'est également un début fort si Netflix commande une série animée originale plus premium.

Astérix & Obélix: Le grand combat arrive sur Netflix dans le monde le 30 avril.